- Cet évènement est passé.
Au delà des cîmes / choeur de chambre les Eléments, dir. Joël Suhubiette
21 juillet 2021 @ 21 h 30 min - 23 h 00 min
Le choeur de chambre Les éléments et son chef Joël Suhubiette célèbrent, par la polyphonie des voix, la chaîne des Pyrénées, ses langues, son histoire et ses légendes.
La chaîne de montagnes des Pyrénées plonge à l’est de la Méditerranée près du port grec d’Empuries et à l’ouest de l’Atlantique en plein pays Basque. Comme tous les lieux redoutés, on l’a longtemps soupçonnée d’abriter des sorcières et même d’être l’antre du Diable, donnant naissance à d’innombrables légendes. Autant frontière, forteresse ou terre d’asile, elle a, depuis les temps anciens, abrité les Wisigoths, les Arabo-musulmans, elle a bordé les royaumes de Catalogne, de Navarre, d’Aragon, d’Andorre, de France et d’Espagne. Elle a vu la bataille de Roncevaux, les châteaux cathares, la fi n de la croisade contre les Albigeois. Elle a également été témoin de la fuite dramatique des espagnols face à la guerre civile et de celle des juifs face au nazisme. Le programme interprété par le choeur de chambre Les éléments voyagera autour de lieux emblématiques, de faits historiques, de légendes, fera résonner toute la diversité des langues parlées de part et d’autre de la chaîne, puisera dans le répertoire ancien comme dans des transcriptions de musiques populaires et fera entendre des oeuvres nouvelles commandées à des compositrices et compositeurs d’aujourd’hui. Depuis plus de vingt ans désormais, le choeur de chambre Les éléments partage avec le public un projet musical ambitieux, notamment dans le répertoire a cappella. Il a fi délisé un noyau de chanteurs qui font aujourd’hui l’identité sonore de l’ensemble. Celui-ci s’est affi rmé en quelques années comme l’une des meilleures formations chorales françaises, et a d’ailleurs été récompensé en 2006 d’une Victoire de la Musique. Régulièrement sollicités par l’Opéra Comique et le Théâtre des Champs-Élysées pour des productions scéniques, Les éléments chantent aujourd’hui sur les plus grandes scènes françaises. En 2019, dans le cadre de son programme national pour le rayonnement de l’art vocal, le Ministère de la Culture a désigné le choeur de chambre Les éléments comme Centre d’Art Vocal pour la Région Occitanie.
Création 2020
Frontière, refuge, passage, la chaîne des Pyrénées sépare la péninsule ibérique du reste de l’Europe. Autour d’elle, peuples, cultures, traditions et langues se côtoient, se mêlent, s’influencent, s’affrontent et fraternisent.
Les éléments ont choisi quelques joyaux du patrimoine polyphonique ancien d’Occitanie, de Catalogne, d’Aragon et du Pays-Basque et interprètent de nouvelles œuvres contemporaines pour célébrer les mystères et la beauté des Pyrénées.
» L’idéal du pyrénéiste est de savoir à la fois ascensionner, écrire et sentir. (…)
Si chose rare il monte, écrit et sent, si en un mot il est le peintre d’une nature spéciale, le peintre de la montagne, il laisse un vrai livre, admirable. «
Henri BERALDI (1849-1931) Historien de l’art – « Cent ans aux Pyrénées »
Distribution
Choeur de chambre les éléments | 18 chanteurs a capella | Direction Joël Suhubiette
Programme
José de Cáseda y Villamayor (1660 – 1725), maître de chapelle à la Cathédrale de Pampelune
Kyrie (en latin)
Pour chœur a capella
Melchor Robledo (1510-1586), maître de chapelle à la Cathédrale de Saragosse
Invitatorium defunctorum
Psalmus confitebor septimi toni
Domine Iesu Christe
Pour chœur a capella
Birjina gaztetto bat zegoen (Le message de Gabriel)
Chant traditionnel basque
Pour chœur a capella
Arrangement d’Edgar Pettman (1866-1843)
Claire-Mélanie Sinnhuber (1973)
Temps de Neige (Neguan, elurte batez) – 2020
Sur un poème d’Arnaut Oihenarte, (1592-1667) (en basque)
Pour chœur a capella
Commande du Chœur de chambre Les éléments
Guillaume Boni (ca.1515-1594), maître de chapelle à la Cathédrale Saint-Etienne de Toulouse
Adesto dolori meo (1573) (en latin)
Pour chœur a capella
Pascal Caumont (1967 -)
Montségur 1944 (2009)
Sur un texte de René Nelli (1906-1982) (en occitan)
Pour voix d’hommes a capella
Llibre Vermell de Montserrat (1370)
O virgo spendens – 1370
Mariam Matrem – 1370 (en latin)
Pour chœur a capella
Joan Magrané Figuera (1988- )
L’Encis – 2020
D’après le poème « Canigó » de Jacint Verdaguer (1845-1902) (en catalan)
A 18 voix a capella
Commande du Chœur de chambre Les éléments
Joby Talbot (1971- )
Roncesvalles (Extrait de Path of Miracles) – 2005 (17’)
Sur un texte de Robert Dickinson (1962) (en latin, grec ancien, français et anglais)
Pour 17 voix solistes a capella